| 朝伟's profileJackeyPhotosBlogLists | Help |
|
May 27 PeopleWare《人件》:一本1987年就出版的关于人员管理的书,1999年第二版,国内是在2003年引进,记得当时CSDN上引起了热烈的讨论(还有《人月神话》),当时只是觉得标题很特别,由于种种原因,没有买下,最近,有人推荐,到书店才发现都快绝版了,呵呵,热度已经过了。 1. 觉得翻译全是直译,读起来有点像古文的感觉,不过,这样或许更能理解作者的意思; 2. 发现书中进行的很多试验、建议、论证等等,在好多地方都看到过,没想到全是来自于这里,下面举几个我还记得得例子:
另:想起前段时间看到的有关爱因斯坦评论东西方文明的一句话 => 近代西方文明的发展是因为他们发明了 形式逻辑 与 试验科学 ,近代中华文明无所做为就是因为缺少这两个基础发明。通过阅读《人件》,它里面严密的 形式逻辑 与 试验科学 精神,对爱因斯坦的这种论调可见一斑。 TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://jackeyxp.spaces.live.com/blog/cns!38955632EAD9B1AD!118.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|